probleme langue avec le forum!!!

[karamalou]

salam a tous
j'ai remarquer que le forum de maghrebsat est de plus en plus en langue italienne ,et que du faite il nous est impossible
d'intervenir a chaud !!il serais bien de faire une traduction intégré au forum
merci

[Lako]

salam a tous
j'ai remarquer que le forum de maghrebsat est de plus en plus en langue italienne ,et que du faite il nous est impossible
d'intervenir a chaud !!il serais bien de faire une traduction intégré au forum
merci

lol avec 6 langues qu'utilisent nos membres avec une traduction simultanée tu voit un peu ce qu'il faut comme logiciel pour faire ce travail ,mais par contre toi tu peut le faire avec le translate de google

[benatoo]

Lol vas dans la section française tu y trouveras ton bonheur et pas besoin d'être iltalien ni de traducteur mon ami

[enzo]

N'exagerons pas, je suis bien sur heureux du succès de la section IT mais nous restons 10/15 pour cents des users, pas plus.
Que devraient dire alors les IT qui ne lisent pas le francais?

[malvo]

Oui Enzo, les membres italiens sont très actives, c'est aussi un grand mérite de toi et les membres italiens du staff, mes félicitations.

[karamalou]

salam
j'ai rien contre la langue italienne ni aux membres qui utilise cette langue, mais c'est juste que des fois en veux participer a la discussion
car vous imaginez a chaque fois il faut traduire c'est une blague!!!

[Lako]

mon cher karamalou soit juste réaliste,tu parle de la section italienne dédiée justement aux italiens libre à toi de participer en eyant recours au traducteur ,nos amis italiens participent aux forums francophones en utilisant le traducteur sans aucun complexe et ce n'est pas une blague

[karamalou]

salam
ok je laisse tomber !!!

[enzo]

Mon cher karam, maghrebsat est un forum international, comme beaucoup, et je dirais meme que les plus prestigieux le sont, generalement la 1° langue est l'anglais bien sur, mais dans ses forum il i a les sections fr it ect, justement pour permettre a tous de parteciper, la seule difference et que ici c'est le francais, mais tu sais je lis aussi sur d'autre forum tout en ne comprenant que tres peu, je rode parfois meme sur des forum arabes, don je ne connais que salam et 5 ou 6 gros mots
google translate et une belle invention.

[karamalou]

salam enzo
je suis super d'accord avec toi au contraire je suis très international ,moi se que je demande au modérateur de rajouté l'option de la traduction dans le forum ,d'ailleurs je suis sur un forum anglais (Linux satellite)dédier au vu+ et dreambox et en bas de page du site
je coche traduction française et je participe a la discutions c'est tous ,j’ai vraiment rien contre nos frères et ami italiens juste parfois
qu'ils ont des choses qui m’intéresse et que je ne peut pas participer