Violences à l'Égard des Femmes (Algérie)

[zadhand]

A la une/Actualité_Lutte contre les violences à l’égard des femmes
le 08.03.16 | 10h00

Ban Ki-moon appelle l’Algérie à une tolérance zéro

Le secrétaire général de l’Onu, Ban Ki-moon, a appelé le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, à faire en sorte que l’Algérie arrive «à la tolérance zéro
face aux violences en mettant en place des mesures coercitives et enquêter sur
toutes les violences pour empêcher l’impunité».
M. Ban, qui prenait part à l’ouverture,
hier à Alger, des travaux de la Conférence des chefs de police africains
sur les rôlesdes services de sécurité dans la lutte contre les violences
à l’égard des femmes, a également exhorté les hommes à changer
leurs mentalités,faute de quoi,il n’y aura jamais
le respect des droits de plus de la moitié du monde…

Ban Ki-moon insiste sur «une présence féminine importante» dans les rangs de la police africaine.jpg
C’est un homme détendu et entouré par son équipe, dont Christopher Ross,

secrétaire général pour le Sahara occidental, mais aussi par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et plusieurs ministres qui a pris part hier à l’ouverture, à Alger,
des travaux de la 5e Assemblée générale de la Déclaration de Kigali sur le rôle de
la police dans la lutte contre les violences à l’égard des femmes, organisés par
la Sûreté nationale. Tantôt en langue française, tantôt en anglais, son discours est
un réquisitoire contre ce fléau, mais aussi contre «les mentalités des hommes» qui,
selon lui, «doivent changer, sinon il n’y aura pas de respect pour les droits de plus
de la moitié de la planète». «Depuis 10 ans, dit-il, je ne cesse de dénoncer
les violences contre les femmes.En 2008, j’ai lancé une campagne contre ce fléau
à laquelle ont adhéré des dizaines de chefs d’Etat, de chefs de gouvernement,
de ministres et des millions de citoyens du monde (…). Ce combat est la priorité
du programme de développement à l’horizon 2030. Il faut parvenir à l’égalité
des sexes et mettre à l’abri des violences les femmes et les petites filles.»
Ban Ki-moon a applaudi l’initiative africaine de faire de 2016 l’année des droits
de l’homme particulièrement ceux des femmes.
«Les chefs d’Etat ont fixé leur volonté de ne plus accepter les violences
à l’égard des femmes, de lutter contre toute exploitation ou mutilation sexuelle
et tout traitement dégradant et inhumain, en ratifiant les conventions internationales
des droits de l’homme et de lutte contre les discriminations à l’égard des femmes,
qui viennent ainsi renforcer le droit des femmes à une vie sans violence.»
Pour le secrétaire général de l’ONU, «le changement n’est possible qu’avec des lois
et des politiques. Nous devons changer les mentalités des hommes. Si ces derniers
ne changent pas, il n’y aura pas de respect des droits de l’homme. Sans changement
des mentalités nous ne pouvons rien faire». Il rappelle les violences qu’ont subies
les femmes au Liberia, en soulignant : «Les victimes sont souvent silencieuses.
Elles ont honte de parler de leur souffrance. Elles n’en parlent qu’avec leurs mères.
Il a fallu l’arrivée de femmes membres des forces de maintien de la paix, pour qu’elles
en parlent.» Il revient avec émotion sur les violences commises en Centrafrique par
les membres de la mission onusienne de maintien de la paix. «Lorsque je parle de ces faits,
j’ai très honte. J’ai d’ailleurs renvoyé le délégué pour la Minusca (Mission des Nations unies
pour le maintien de la paix en République centrafriquaine, ndlr). J’ai désigné un juge canadien
pour enquêter. Il a pu obtenir de nombreux témoignages. Nous devons combattre toutes
les violences que subissent les femmes dans le monde…»
«Il faut enquêter sur toutes les violences pour empêcher l’impunité»
Ban Ki-moon insiste sur «une présence féminine importante» dans les rangs de la police africaine.
Il s’adresse à Abdelmalek Sellal et lui demande de faire en sorte à ce que l’Algérie arrive
«à la tolérance zéro face aux violences sexuelles et à l’éventail d’autres violences en mettant
en place des mesures coercitives contre ce fléau
et d’enquêter sur toutes les violences pour empêcherl’impunité». Dans la foulée,
il annonce la tenue, les 2 et 3 juin prochain, d’un sommet de responsables
des services de police, permettant à ces derniers d’échanger les points de vue sur la manière
de prendre en charge les défis sécuritaires qui se posent à eux.
Pour sa part, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, souligne la «responsabilité de l’Etat à aller
contre ces violences, mais aussi contre l’impunité. La présence du secrétaire général de l’Onu
est un encouragement pour renforcer nos efforts contre les violences. Il est temps de donner
à l’autre moitié de la société sa place qui lui est consacrée par la Constitution».
Abondant dans le même sens, le Directeur général de la Sûreté nationale, Abdelghani Hamel,
insiste sur les différentes initiatives allant dans le sens de la lutte contre les violences à l’égard
des femmes, en rappelant la Déclaration de Kigali qui, dit-il, doit avoir une «large adhésion»
au niveau continental afin que «ce fléau fasse partie des priorités des plans d’action d’Afripol
et incite à un partenariat, dans le but d’assurer un avenir meilleur aux femmes africaines
dans le cadre de l’égalité des chances et de l’Etat de droit».
Pour Hamel, la lutte contre les violences à l’égard des femmes «repose certes sur les moyens
mais aussi sur l’implication des citoyens et des institutions (…). Dans ce cadre, la stratégie de
la police algérienne dans sa lutte contre ces violences repose essentiellement sur le développement
des moyens mais aussi sur le renforcement de la confiance des citoyens et la promotion
du partenariat institutionnel et avec la société civile».
Le premier responsable de la police algérienne estime que la tenue de cette conférence à Alger
et sa programmation avec la Journée mondiale de la femme, «se voulaient un hommage à
la femme africaine et algérienne eu égard aux sacrifices consentis et au combat qu’elle a mené
durant les différentes étapes de l’histoire de notre pays». Il termine en déclarant que l’institution
qu’il dirige compte 20 000 femmes dans ses rangs, parmi lesquelles 427
occupent des postes de commandement.Lui emboîtant le pas, l’inspecteur général de
la police rwandaise et président de la 4e Assemblée générale de la Déclaration de Kigali,
Emmanuel Kazaka, estime qu’en Afrique, les services de police «doivent se définir en tant
qu’élément essentiel dans la lutte contre la violence à l’égard des femmes et plaider pour
la conjugaison des efforts». «Nous devons nous unir à tous les niveaux, local, régional
et international et aller au-delà du continent africain.
Il faut accorder surtout un peu plus d’importances aux situations post-conflits et faire
des recommandations de la Conférence de Kigali une partie intégrante des politiques
de service de sécurité». Après ces allocutions d’ouverture, la Direction générale de
la Sûreté nationale a remis des distinctions au secrétaire général de l’Onu,
au président de la République et au Premier ministre.
Les travaux de cette rencontre ont repris en fin de matinée, mais à huis clos.
Les chefs de police africains devront débattre du rôle de leurs structures dans
la lutte contre les violences à l’égard des femmes et des filles, échanger les expériences
et les actes de bonne gouvernance en la matière, avant de clore les débats aujourd’hui
avec des recommandations devant faire partie de plans d’action contre ce fléau.

Salima Tlemçani

[zadhand]

A la une/Actualité_Convention internationale de lutte contre la discrimination à l’égard des femmes
le 09.03.16 | 10h00

Bouteflika demande l’adaptation des lois algériennes

Dans son message, le chef de l’Etat a invité les instances habilitées
à reconsidérer les réserves de l’Algérie sur certains articles de
la Convention internationale de lutte contre toute forme de discrimination
à l’égard des femmes, par rapport aux acquis réalisés pour la promotion
et la protection des droits de la femme.

Abdelaziz Bouteflika.jpg

Le président de la République a adressé, comme chaque année, un message
aux Algériennes à l’occasion de la célébration de la Journée internationale de
la femme. Contre tout attente, ce n’est pas Mounia Meslem, ministre de
la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, qui a lu,
comme à l’accoutumée, le message du chef de l’Etat, mais la ministre de la Poste
et des Technologies de l’information et de la communication, Houda Imane Feraoun,
et ce, lors d’une cérémonie organisée à l’hôtel El Aurassi et présidée
par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.Présents à cette cérémonie en l’honneur
des femmes des membres du gouvernement, du corps diplomatique accrédité en Algérie,
des parlementaires, des représentantes de la société civile et des figures de
la Révolution algérienne. Dans son message, le chef de l’Etat a invité les instances habilitées
à reconsidérer les réserves de l’Algérie sur certains articles de la Convention internationale
de lutte contre toutes formes de discrimination à l’égard des femmes, par rapport
aux acquis réalisés pour la promotion et la protection des droits de la femme.
«A l’occasion de la 5e Assemblée générale africaine sur le rôle des organes de sécurité pour mettre
fin aux violences faites aux femmes et aux filles, qu’abrite l’Algérie, je lance un appel franc
et direct aux instances qualifiées pour les inviter à reconsidérer les réserves de l’Algérie
concernant certains articles de la Convention internationale de lutte contre toute forme
de discrimination à l’égard des femmes», note le chef de l’Etat.
Pour Bouteflika, ces réserves doivent être reconsidérées «par rapport aux acquis que l’Algérie
a réalisés pour la promotion et la protection des droits de la femme, et ce, dans le respect de
notre référence religieuse et aussi au regard des mutations opérées en Algérie et l’évolution
des droits des femmes. L’Algérie a ratifié en 1996, avec des réserves, la Convention relative
à l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (Cedaw) adoptée
en 1979 par l’ONU. Ces réserves concernent certains articles de la Convention, notamment
ceux liés aux droits de la femme et l’égalité entre les deux sexes, au mariage, à la nationalité
et à l’arbitrage international.»Le premier magistrat du pays s’est dit fier de «la contribution de
notre pays au plan d’action exécutif sur la femme, la sécurité et la paix dans le cadre de
la Ligue des Etats arabes en collaboration avec l’Organisation des Nations unies».
Par ailleurs, le Président a estimé que la femme algérienne est actuellement confrontée à
trois défis «majeurs» que sont la protection de générations montantes, la participation
au processus de développement économique et la sauvegarde de la sécurité du pays.
Sur ce dernier point, Bouteflika invite la femme à s’impliquer dans la sauvegarde de la sécurité
de l’Algérie face aux crises qui secouent notre région et des dangers qui la menacent
chaque jour davantage.Il a dans la foulée rendu hommage à l’Armée nationale populaire
avant d’ajouter : «Il va sans dire que le peuple avec ses différentes
composantes doit prendre conscience de la complexité du moment et redoubler de vigilance pour
la défense de la patrie et de sa liberté.» Enfin dans son message, le président de la République
n’a pas manqué de revenir sur la révision de la Constitution qui consacre, selon lui,
un nouveau saut qualitatif en faveur de la femme en matière d’emploi et d’accès aux postes
de responsabilité. «Il s’agit là d’un progrès qu’il convient de traduire dans les faits
pour parachever le renouveau de la nation», a-t-il précisé.

Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination

Les réserves exprimées par l’Algérie, qui a signé la convention le 22 mai 1996
- Article 2
«Le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire se déclare
disposé à appliquer les dispositions de cet article à condition qu’elles n’aillent pas
à l’encontre des dispositions du code algérien de la famille.»

- Article 15, paragraphe 4
«Le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire déclare que
les dispositions du paragraphe 4 de l’article 15 notamment celles qui concernent le droit
de la femme de choisir sa résidence et son domicile, ne doivent pas être interprétées
dans un sens qui irait à l’encontre des dispositions du chapitre 4
(art 37) du code algérien de la famille.»

- Article 16
«Le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire déclare que
les dispositions de l’article 16 relatives à l’égalité de l’homme et de la femme pour toutes
les questions découlant du mariage, au cours du mariage et lors de sa dissolution,
ne doivent pas aller à l’encontre des dispositions du code algérien de la famille.»

- Article 29
«Le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire ne se
considère pas lié par le paragraphe 1 de l’article 29 qui dispose que tout différend entre deux
ou plusieurs Etats concernant l’interprétation ou l’application de la Convention qui n’est pas réglé
par voie de négociation est soumis à l’arbitrage ou à la Cour internationale de justice à
la demande de l’un d’entre eux.»
«Le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire estime que
tout différend de cette nature ne peut être soumis à l’arbitrage ou à la Cour internationale
de justice qu’avec le consentement de toutes les parties au différend.» Source : Nations unies

Nabila Amir

[zadhand]

A la une/Actualité_Violences domestiques
14 Mars 2016

Comment protéger la mère et la famille ?

Par F. Hamici-Fares(*)
Qu’y a-t-il de plus violent que de condamner ceux qui condamnent la violence ?
Oui, chers compatriotes, chez nous, condamner la violence au sein des familles
serait destructeur. Oui, vous avez bien lu : condamner la violence domestique
risque de «disloquer la famille algérienne».
Avez-vous constaté actuellement les désastres causés par la violence sur l’individu,
la famille, la société et l’environnement en Algérie ? Il ne reste plus qu’à légiférer
la violence comme un modus vivendi. Et qui a pondu cette «perle» ? Ceux qui
sont censés nous protéger et sauvegarder notre dignité. Alors que dans
certains pays, il est question de «politique du bonheur», chez nous on en est
encore à se demander s’il est préférable de privilégier la pensée via la parole ou
continuer à user du langage archaïque, violent et primaire. A juger par
la croissance du nombre d’affaires judiciaires, concernant ces agressions,
les détracteurs de la famille ont de beaux jours devant eux (57 cas d’assassinats
jugés en un an et 10 000 cas de violences domestiques, sans compter tous
les cas passés sous silence).
Loin de servir la famille, la violence de l’homme sur la femme sert à la détruire.
En faisant peur à sa conjointe, il exerce un pouvoir et un contrôle sur elle,
sans respect de son intégrité et de sa différence. Le respect réciproque
et la communication responsable contribuent à la viabilité d’une bonne relation
de couple, pour une famille équilibrée et des enfants adaptés.
Comment une femme, une mère battue, donc souvent dépressive,
peut-elle répondre aux besoins de son enfant de manière adéquate ?
Un attachement de qualité, un environnement sécure dès les premières années
de vie sont la base de tout équilibre. Durant la guerre de Libération,
la femme algérienne s’est totalement investie pour libérer le pays. Elle continue
encore à œuvrer à son émancipation, et en guise de remerciements que
reçoit-elle ? Des coups, des insultes, des humiliations, des crachats...
Pour couronner le tout, des discours haineux et machistes l’assimilent au diable
et en sus une loi rétrograde a failli passer. Celle pénalisant la violence faite
aux femmes a été difficilement approuvée par l’APN le 8 mars 2015
et est restée longtemps bloquée au Sénat.Finalement elle a été adoptée
le 10 décembre 2015, mais après une polémique ignoble et avec un bémol
qui responsabiliserait la victime.On lui fait porter le poids de l’issue des violences
qu’elle subirait : on lui laisse le choix de pardonner ou pas à son bourreau.
Pense-t-on à sa culpabilisation par l’entourage si elle décide de ne pas accorder
son pardon ? Au prix fort qu’elle devrait payer ? De ne pas se taire et de vouloir
éviter une mort physique ou psychique ? Coups et humiliations, tel est le lot de
la femme battue ; ayant pour conséquence un traumatisme caractérisé par la
sidération et la difficulté à réagir. Alors pourquoi la charger davantage en lui
laissant cette liberté qui n’en est pas une de pardonner ou pas, pour mieux
l’accabler ensuite? C’est la voie ouverte à d’autres dépassements. Protéger
la femme, c’est protéger la mère, l’enfant, la famille et par ricochet toute
la société. Si nos décideurs connaissaient les conséquences néfastes des
maltraitances domestiques, sur plusieurs générations, ils n’auraient pas
hésité une seconde à signer des dix doigts la loi condamnant les violences
au sein de la famille. Qui dit femme violentée dit souvent mère violentée et,
par voie de conséquence, enfant violenté. Toutes les violences sont condamnables
d’où qu’elles viennent et quelles qu’elles soient : familiales, scolaires ou autres.
Il a été prouvé que les plus répandues et les plus traumatogènes sont les violences
domestiques. Celles qui impactent le plus l’enfant avec tout ce que cela implique
de négatif sur son développement, sur son bien-être psychique, physique
et intellectuel. L’agressivité est inhérente à l’être humain, mais la socialisation
la canalise pour en faire un moteur d’avancée au lieu d’une violence destructrice.
Loin d’être une force, un signe de virilité, la violence signe, au contraire,
la faiblesse, les insuffisances, les peurs et l’archaïsme du fonctionnement de
l’individu à soigner ou à incriminer. Avec les neurosciences et la théorie de
l’attachement, il s’avère qu’un milieu sécure et apaisant permet un attachement
organisé, une confiance en soi et un sentiment de sécurité pour affronter
les problèmes de la vie.Un «ayaghyul» lancé à la volée par un parent excédé est
une violence qui peut marquer l’enfant à vie. Cet être à part entière a droit
au respect et aux soins, tout comme sa mère. Une prise en charge précoce
des troubles psycho-traumatiques arrêtera un cercle de violence qui risque de
se transmettre sur plusieurs générations. Voir sa maman effrayée, pleurer, crier
ou en sang parce que papa la frappe est le pire des séismes que puisse subir
un enfant dont l’immaturité du cerveau l’empêche d’intégrer ces expériences.
Il assiste avec un sentiment d’horreur, d’effroi et d’impuissance à ce drame
et perçoit la situation comme une menace à sa vie, à son intégrité physique
et psychique. Le milieu familial doit le protéger contre les agressions et les dangers
de toutes sortes. Les troubles psychologiques, comportementaux, sociaux,
somatiques, cognitifs et émotionnels résultent de ces violences. L’enfant, devenu
un adulte perturbé, risque de reproduire ce qu’il a vécu ou ce à quoi il a assisté
impuissant et malgré lui au sein de sa propre famille. Et la systémique confirme
la légitimité destructrice, qui confère à la victime le droit de reproduire
les injustices subies, sur un tiers innocent.
Aujourd’hui les imageries neurologiques montrent qu’une information qui vient
du monde extérieur fraie des circuits dans le cerveau. Ils modèlent nos aptitudes
à percevoir le monde. Le comportement de l’adulte est conditionné par son passé
d’enfant traumatisé. La maltraitance et ses effets peuvent conduire à une perte
d'estime de soi, de motivation et à des troubles dépressifs. La violence mobilise
immédiatement les mécanismes du stress chez la personne agressée.
Ce stress physique implique une réaction du système cardio-vasculaire, ainsi que
du système immunitaire. D'aigu ou ponctuel il devient chronique, car la personne
demeure dans une situation de violence qu'elle ne peut fuir. Les retombées
à moyen et long termes sont très lourdes pour l'organisme. Un attachement
réussi est un gage pour la confiance en soi et le sentiment de sécurité,
indispensables pour affronter les épreuves de la vie. L’absence d’attachement
peut mener jusqu’à l’infanticide, la défaillance d’attachement se traduit par
des maltraitances et l’excès d’attachement peut être préjudiciable
à l’épanouissement de l’enfant et peut aller jusqu’aux relations incestueuses.
L’attachement est lié à la recherche de soin, d’aide et d’apaisement face à
une menace extérieure ou dans les moments de solitude ou de détresse.
Mais comment une mère maltraitée, traumatisée, déprimée (coups, humiliations,
négligences) peut-elle apporter l’apaisement nécessaire à son enfant et répondre
de manière adéquate à ses attentes ? Lorsque la figure d’attachement
ne protège pas l’enfant des expériences traumatiques, il en résulte un contexte
perturbant pour la personnalité. Ceci a pour conséquence un état de stress
post-traumatique complexe. L’impact traumatique sur le plan biologique a été
mis en évidence par des études en imagerie cérébrale. Les carences et déviances
du lien d’attachement sont hautement victimisantes, notamment pour les enfants,
en cas de dysfonctionnements majeurs de la communication familiale.
Un attachement réussi aiderait à construire la confiance en soi et le sentiment
de sécurité nécessaires pour affronter les épreuves de la vie. L’exposition répétée
au trauma, en particulier les traumas intentionnels, ainsi que le manque de
soutien familial et social sont des facteurs qui entravent le phénomène de résilience.
Outre la répétition des expériences traumatiques dans l’enfance au sein de la famille,
les troubles sont aggravés par l’immaturité du cerveau au moment du traumatisme.
Les neurosciences et les théories de l’attachement mettent en évidence
des modifications développementales et neurologiques importantes chez l’enfant.
Ces modifications permettent d’expliquer les perturbations multiples.
Les expériences d’Harlow, Bowlby et Ainsworth (entre la nourriture et l’agrippement,
le bébé privilégie ce dernier) ont mis en exergue les conséquences des maltraitances
et des négligences : les troubles sexuels, les peurs, l’incapacité à réguler
leurs états internes, à reconnaître leurs ressentis... Ces facteurs influent sur
le développement de la personnalité, dans la capacité de l’exploration du monde
extérieur, dans l’intégration sociale et l’autonomisation. Nous retrouvons chez
les victimes de maltraitances précoces enlisées dans les souvenances et amputées
d’une partie de leur vie le sentiment d’insécurité, de honte, de colère impulsive,
et surtout cette difficulté à s’adapter et à avoir une vie sociale malgré leur désir d’évoluer.
Le phénomène dissociatif, cause de maltraitances précoces, s’exprime par des oublis
de certains évènements importants de la vie (dissociation mnésique) par
la dépersonnalisation (le sujet ne se reconnaît pas et se pose la question si c’est bien lui),
une déréalisation (avec la question est-ce qu’il est bien chez lui ou là ou il croit être)
et une confusion d’identité qui le pousse à s’interroger sur son identité sexuelle.
Des émotions suscitées par l’événement traumatique sidèrent la victime qui, dès lors,
oscille entre l’anesthésie et le débordement affectif.
L’âge et la durée d’exposition au trauma, la qualité du lien avec l’entourage,
le type de trauma sont autant d’éléments qui participent au risque de développer
un trouble psycho-traumatique. Il peut se manifester par : les phobies, la dépression,
le risque de suicide, la dépendance à la drogue ou à l’alcool, l’anxiété,
les troubles alimentaires, les cauchemars, la douleur, les maladies psychosomatiques,
le désinvestissement scolaire et de toute activité. Par contre un lien d’attachement
solide et stable est une ressource inestimable, un facteur de résilience qui aide
la victime à se reconstruire, à acquérir des compétences et à retrouver une vie normale.
C’est à l’Etat qu’incombe la responsabilité de faire le nécessaire afin de protéger la mère,
la famille et par voie de conséquence l’enfant pour en faire un être et un citoyen socialement,
psychologiquement, intellectuellement et physiquement adapté. C’est à l’Etat
qu’incombe la responsabilité de désengorger les consultations des «psy» en agissant dans
l’intérêt de la femme, de la mère, de la famille et de l’enfant, cet adulte à venir.
Pour une société meilleure, où régneront plus de civisme et moins de mépris pour soi même,
pour son semblable et pour son environnement. Et si on légiférait l’amour et le respect… ?

F. H.-F.
* Psychologue, thérapeute familiale, praticienne EMDR.
Email : [email protected]