Personalmente ho HD interno e non devo fare lo swap
su pennetta o HD esterno non ho provato
questo su VU+ con blackhole ( mi è parso di capire che anche tu hai un VU+ )

se è così da quello che so dovresti fare in questo modo

Andare in blu pannel scegliere mountpoints


poi utilizzare i tasti cursore del telecomando e mettere in /media/usb

lasciare riavviare il VU +
poi ritornare su blu pannel>tasto blu>swap file setting
e creare file di swap.

Prova