quale versione della BH??
mi sembrava che con le ultime release avessero risolto il problema
comunque tramite telnet prova a dare questi 3 comandi
opkg install kernel-module-dvb-usb-it913x
opkg install kernel-module-it913x-fe
opkg install firmware-dvb-usb-it913x