Sì, andrebbe in conflitto con doscam, quindi dovrai lasciare attiva solo oscam, creando i file di configurazione che hai scritto.
Credo che, per velocizzare e semplificare, potresti copiare la configurazione del reader di oscam e incollarla all'interno del file doscam.cfg per poter leggere anche la card tnt.
Prova questa via, prima di installare oscam