Grazie per la risposta, adesso faccio come hai detto tu, metto quei file nell'altro percorso e vediamo cosa succede (ma poi i file che sono in /etc li lascio oppure li devo eliminare).
Se va ok, altrimenti provo ad installare la doscam (se ci riesco). Ieri ho smanettato un po, e adesso riesco a vedere la spagna su astra, ma appena cambio bouquet per passare ai francesi, per vedere bean sport, si blocca e non vedo più niente quindi devo riavviare il decoder per ritornare alla luce.