xeres
19/01/2015, 21h54
Pékin s'offusque de la une de "Fluide Glacial", qui évoque "une grosse blague" Le Point - Publié le 19/01/2015 à 23:14
"Péril jaune, et si c'était déjà trop tard ?", a titré le magazine satirique, choquant le "Global Times", proche du Parti communiste.. http://www.lepoint.fr/images/2015/01/19/fluide-glacial-3058865-jpg_2673930_652x284.JPG (http://www.lepoint.fr/images/2015/01/19/fluide-glacial-3058865-jpg_2673930_652x284.JPG) La Une de "Fluide Glacial" a vexé Pékin. © DR
(http://www.lepoint.fr/medias/pekin-s-offusque-de-la-une-de-fluide-glacial-qui-evoque-une-grosse-blague-19-01-2015-1897884_260.php#depot_commentaire)
http://logi8.xiti.com/get.ad?xts=188560&ati=INT-194-&type=AT&rn=1&url=http://www.lepoint.fr/images/myad.gif (http://abo.lepoint.fr/)
[B]6Medias (avec AFP)
Un journal de la presse officielle chinoise a dénoncé lundi "l'indécence" de la dernière couverture du magazine satirique français Fluide Glacial évoquant le "péril jaune", dans un contexte de critiques sur la liberté d'expression et le mouvement "Je suis Charlie".
Dans son dernier numéro, Fluide Glacial a publié en première page un dessin titré "Péril jaune, et si c'était déjà trop tard ?", où un Français caricatural conduit dans une rue de Paris un pousse-pousse, dans lequel sont assis un Chinois et une jolie blonde visiblement charmée.
http://www.lepoint.fr/images/2015/01/19/3058870-fluide-glacial-jpg_2673933.jpg (http://www.lepoint.fr/images/2015/01/19/3058870-fluide-glacial-jpg_2673933.jpg)
"Peut-être que ce magazine cherche à attirer l'attention du monde entier, en suivant l'exemple de Charlie Hebdo", a jugé le quotidien Global Times.
"Quelle indécence !"
"Quelle indécence !", a poursuivi ce journal, proche du Parti communiste chinois, dans un éditorial intitulé "La vogue de la liberté d'expression risque d'aggraver les conflits".
Depuis l'éclosion du mouvement "Je suis Charlie", en réaction à l'attentat ayant décimé la rédaction de l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo, la presse chinoise a la dent dure pour la conception française de la liberté d'expression, en dépeignant une France en proie à des conflits culturels et religieux croissants.
"On ne peut désormais que conseiller à la société française d'arrêter de représenter l'image du prophète", a insisté lundi le Global Times. "Il est plus difficile pour les musulmans de changer leur foi que pour l'Europe d'ajuster sa conception de la liberté d'expression. Si les Français considèrent qu'un tel ajustement serait pour eux déchoir, alors leur quête de liberté d'expression s'apparente à une religion", a ajouté le quotidien chinois.
"Déclarer la guerre de l'humour à la Chine"
Interrogé lundi, un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a dit "avoir pris note" de la couverture de Fluide Glacial. Sans viser spécifiquement la France, Hong Lei a appelé "tous les pays" à faire preuve d'un "esprit d'ouverture et d'intégration", en se "fondant sur le respect mutuel".
"La France est Charlie, tout le monde veut rire, nous, on continue", a réagi Yan Lindingre, le rédacteur en chef de Fluide Glacial, interrogé par francetv info : "Nous fêtons cette année les 40 ans du magazine, raconte Yan Lindingre. Pour l'occasion, on avait sollicité les organisateurs du festival d'Angoulême pour faire un grand évènement. Ils nous ont répondu qu'ils étaient déjà occupés à recevoir une délégation chinoise. On avait l'impression que le festival tournait le dos aux gros rigolos français."
L'objectif du magazine était donc de "déclarer la guerre de l'humour à la Chine" en faisant "de l'humour français à la sauce chinoise". "Je voulais ramener le numéro à la délégation chinoise et qu'on se marre avec eux, histoire de faire une bonne grosse blague", a poursuivi Yan Lindingre, tout en réfutant formellement un quelconque lien avec Charlie Hebdo : "Notre numéro est bouclé trois semaines avant sa publication, donc bien avant l'affaire Charlie".
"Péril jaune, et si c'était déjà trop tard ?", a titré le magazine satirique, choquant le "Global Times", proche du Parti communiste.. http://www.lepoint.fr/images/2015/01/19/fluide-glacial-3058865-jpg_2673930_652x284.JPG (http://www.lepoint.fr/images/2015/01/19/fluide-glacial-3058865-jpg_2673930_652x284.JPG) La Une de "Fluide Glacial" a vexé Pékin. © DR
(http://www.lepoint.fr/medias/pekin-s-offusque-de-la-une-de-fluide-glacial-qui-evoque-une-grosse-blague-19-01-2015-1897884_260.php#depot_commentaire)
http://logi8.xiti.com/get.ad?xts=188560&ati=INT-194-&type=AT&rn=1&url=http://www.lepoint.fr/images/myad.gif (http://abo.lepoint.fr/)
[B]6Medias (avec AFP)
Un journal de la presse officielle chinoise a dénoncé lundi "l'indécence" de la dernière couverture du magazine satirique français Fluide Glacial évoquant le "péril jaune", dans un contexte de critiques sur la liberté d'expression et le mouvement "Je suis Charlie".
Dans son dernier numéro, Fluide Glacial a publié en première page un dessin titré "Péril jaune, et si c'était déjà trop tard ?", où un Français caricatural conduit dans une rue de Paris un pousse-pousse, dans lequel sont assis un Chinois et une jolie blonde visiblement charmée.
http://www.lepoint.fr/images/2015/01/19/3058870-fluide-glacial-jpg_2673933.jpg (http://www.lepoint.fr/images/2015/01/19/3058870-fluide-glacial-jpg_2673933.jpg)
"Peut-être que ce magazine cherche à attirer l'attention du monde entier, en suivant l'exemple de Charlie Hebdo", a jugé le quotidien Global Times.
"Quelle indécence !"
"Quelle indécence !", a poursuivi ce journal, proche du Parti communiste chinois, dans un éditorial intitulé "La vogue de la liberté d'expression risque d'aggraver les conflits".
Depuis l'éclosion du mouvement "Je suis Charlie", en réaction à l'attentat ayant décimé la rédaction de l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo, la presse chinoise a la dent dure pour la conception française de la liberté d'expression, en dépeignant une France en proie à des conflits culturels et religieux croissants.
"On ne peut désormais que conseiller à la société française d'arrêter de représenter l'image du prophète", a insisté lundi le Global Times. "Il est plus difficile pour les musulmans de changer leur foi que pour l'Europe d'ajuster sa conception de la liberté d'expression. Si les Français considèrent qu'un tel ajustement serait pour eux déchoir, alors leur quête de liberté d'expression s'apparente à une religion", a ajouté le quotidien chinois.
"Déclarer la guerre de l'humour à la Chine"
Interrogé lundi, un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a dit "avoir pris note" de la couverture de Fluide Glacial. Sans viser spécifiquement la France, Hong Lei a appelé "tous les pays" à faire preuve d'un "esprit d'ouverture et d'intégration", en se "fondant sur le respect mutuel".
"La France est Charlie, tout le monde veut rire, nous, on continue", a réagi Yan Lindingre, le rédacteur en chef de Fluide Glacial, interrogé par francetv info : "Nous fêtons cette année les 40 ans du magazine, raconte Yan Lindingre. Pour l'occasion, on avait sollicité les organisateurs du festival d'Angoulême pour faire un grand évènement. Ils nous ont répondu qu'ils étaient déjà occupés à recevoir une délégation chinoise. On avait l'impression que le festival tournait le dos aux gros rigolos français."
L'objectif du magazine était donc de "déclarer la guerre de l'humour à la Chine" en faisant "de l'humour français à la sauce chinoise". "Je voulais ramener le numéro à la délégation chinoise et qu'on se marre avec eux, histoire de faire une bonne grosse blague", a poursuivi Yan Lindingre, tout en réfutant formellement un quelconque lien avec Charlie Hebdo : "Notre numéro est bouclé trois semaines avant sa publication, donc bien avant l'affaire Charlie".