edenmartine
27/04/2014, 09h07
Enquête de la NBA après des
Le Monde.fr avec AFP | 27.04.2014 à 00h31 • Mis à jour le 27.04.2014 à 09h24
http://s1.lemde.fr/image/2014/04/27/534x267/4407979_3_f334_dans-un-enregistrement-publie-par-le-site-tmz_33c1c704c1b575b92a2525b08ac7faa0.jpg
Dans un enregistrement publié par le site TMZ, Donald Sterling reproche à sa petite amie d'avoir diffusé une photo la montrant auprès de Magic Johnson et de se « montrer à côté de noirs ». | AP/Mark J. TerrillLa Ligue nord-américaine de basket (http://www.lemonde.fr/basket/) (NBA (http://www.lemonde.fr/nba/)) a diligenté une enquête (http://www.lemonde.fr/enquetes/) après les propos à caractère raciste qu'aurait tenu le président des Los Angeles Clippers à l'encontre notamment de l'ancienne gloire des Lakers Magic Johnson, a-t-elle annoncé samedi 26 avril.
Lire aussi les résultats des playoffs de samedi : Dallas assomme les Spurs à la dernière seconde (http://www.lemonde.fr/sport/article/2014/04/27/playoffs-de-nba-dallas-assomme-les-spurs-a-la-derniere-seconde_4407993_3242.html)
Selon l'enregistrement d'une conversation datant du 9 avril et rendu public par le site d'informations people TMZ (http://www.tmz.com/2014/04/26/donald-sterling-clippers-owner-black-people-racist-audio-magic-johnson/), le président des Clippers, Donald Sterling, reproche à sa petite amie d'avoir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/auxiliaire/avoir) publié sur les réseaux sociaux (http://www.lemonde.fr/reseaux-sociaux/) une photo la montrant aux côtés de Magic Johnson. « Cela m'embête beaucoup que tu dises ainsi vouloir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/vouloir) être (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/auxiliaire/%C3%AAtre) associée à des noirs. Est ce que tu dois vraiment faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) cela ?, a déclaré Sterling. Tu peux coucher (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/coucher) avec [des noirs], tu peux les faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) venir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/venir) chez toi, tu peux faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) ce que tu veux avec eux, mais la moindre des choses est de ne pas en faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) la publicité et de ne pas les amener (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/amener) à mes matchs. » « Sur ton Instagram de merde, tu n'as pas à te montrer (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/montrer) à côté de noirs », a ajouté Donald Sterling.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YhT6d5fMhzI
Les révélations de TMZ ont aussitôt suscité une vague d'indignation aux Etats-Unis et ont conduit la NBA à lancer (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/lancer) une enquête. « Nous sommes sur le point d'obtenir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/obtenir) le document sonore de TMZ pour pouvoir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/pouvoir) ouvrir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/ouvrir) cette enquête. Les remarques faites sont offensantes et blessantes, mais pour le moment nous ne pouvons pas en dire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/dire) plus », a conclu un bref communiqué de la NBA.
APPELS AU BOYCOTT DES MATCHS DES CLIPPERS
Magic Johnson, ancien joueur-vedette des Los Angeles Lakers, la franchise rivale des Clippers, a réagi aux propos de Sterling en indiquant sur son compte Twitter (http://www.lemonde.fr/twitter/)que sa femme et lui « n'assisteraient plus à des matches des Clippers tant que Donald Sterling en sera le président ». « Ces propos sont un mauvais coup porté à la NBA », a-t-il ajouté.
D'autres personnalités de la communauté afro-américaine, comme le révérend Jesse Jackson, ont exhorté les membres de leur communauté à boycotter (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/boycotter) les matches des Clippers : « Si on passe de ramasseurs de coton à joueurs de basket-ball, nous ne faisons pas de progrès, il en va de notre dignité, a déclaré l'ancien candidat à l'élection présidentielle sur la chaîne de télévision ESPN (http://espn.go.com/los-angeles/nba/story/_/id/10843525/nba-investigating-offensive-audio-recording-allegedly-los-angeles-clippers-owner-donald-sterling). Ce genre de propos doit cesser (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/cesser) et il faut qu'il y ait une réaction déterminée. »
Selon un ancien joueur des Clippers, Baron Davis, Sterling, propriétaire des Clippers depuis 1981, est coutumier de ce genre de propos : « Il est comme ça, il ne s'en cache pas, ça fait longtemps que ça dure. »
LES JOUEURS DES CLIPPERS « CONSTERNÉS »
Les stars de la NBA n'ont pas tardé à réagir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/deuxieme-groupe/r%C3%A9agir) pour faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) part de leur indignation.« Quelqu'un comme Donald Sterling n'a rien à faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) dans cette Ligue », a déclaré le quadruple meilleur joueur de NBA (MVP) LeBron James, joueur-vedette de Miami. « C'est vraiment honteux mais c'est aussi la triste réalité : il y a des gens comme cela dans notre société », a renchéri Kobe Bryant, la star des Los Angeles Lakers.
Les propres joueurs de Sterling, comme l'entraîneur des Clippers Doc Rivers, ont fait part de leur consternation : « Ce n'est pas quelque chose qui nous satisfait, bien au contraire, tous les joueurs sont consternés. »
Le Monde.fr avec AFP | 27.04.2014 à 00h31 • Mis à jour le 27.04.2014 à 09h24
http://s1.lemde.fr/image/2014/04/27/534x267/4407979_3_f334_dans-un-enregistrement-publie-par-le-site-tmz_33c1c704c1b575b92a2525b08ac7faa0.jpg
Dans un enregistrement publié par le site TMZ, Donald Sterling reproche à sa petite amie d'avoir diffusé une photo la montrant auprès de Magic Johnson et de se « montrer à côté de noirs ». | AP/Mark J. TerrillLa Ligue nord-américaine de basket (http://www.lemonde.fr/basket/) (NBA (http://www.lemonde.fr/nba/)) a diligenté une enquête (http://www.lemonde.fr/enquetes/) après les propos à caractère raciste qu'aurait tenu le président des Los Angeles Clippers à l'encontre notamment de l'ancienne gloire des Lakers Magic Johnson, a-t-elle annoncé samedi 26 avril.
Lire aussi les résultats des playoffs de samedi : Dallas assomme les Spurs à la dernière seconde (http://www.lemonde.fr/sport/article/2014/04/27/playoffs-de-nba-dallas-assomme-les-spurs-a-la-derniere-seconde_4407993_3242.html)
Selon l'enregistrement d'une conversation datant du 9 avril et rendu public par le site d'informations people TMZ (http://www.tmz.com/2014/04/26/donald-sterling-clippers-owner-black-people-racist-audio-magic-johnson/), le président des Clippers, Donald Sterling, reproche à sa petite amie d'avoir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/auxiliaire/avoir) publié sur les réseaux sociaux (http://www.lemonde.fr/reseaux-sociaux/) une photo la montrant aux côtés de Magic Johnson. « Cela m'embête beaucoup que tu dises ainsi vouloir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/vouloir) être (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/auxiliaire/%C3%AAtre) associée à des noirs. Est ce que tu dois vraiment faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) cela ?, a déclaré Sterling. Tu peux coucher (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/coucher) avec [des noirs], tu peux les faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) venir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/venir) chez toi, tu peux faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) ce que tu veux avec eux, mais la moindre des choses est de ne pas en faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) la publicité et de ne pas les amener (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/amener) à mes matchs. » « Sur ton Instagram de merde, tu n'as pas à te montrer (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/montrer) à côté de noirs », a ajouté Donald Sterling.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YhT6d5fMhzI
Les révélations de TMZ ont aussitôt suscité une vague d'indignation aux Etats-Unis et ont conduit la NBA à lancer (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/lancer) une enquête. « Nous sommes sur le point d'obtenir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/obtenir) le document sonore de TMZ pour pouvoir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/pouvoir) ouvrir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/ouvrir) cette enquête. Les remarques faites sont offensantes et blessantes, mais pour le moment nous ne pouvons pas en dire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/dire) plus », a conclu un bref communiqué de la NBA.
APPELS AU BOYCOTT DES MATCHS DES CLIPPERS
Magic Johnson, ancien joueur-vedette des Los Angeles Lakers, la franchise rivale des Clippers, a réagi aux propos de Sterling en indiquant sur son compte Twitter (http://www.lemonde.fr/twitter/)que sa femme et lui « n'assisteraient plus à des matches des Clippers tant que Donald Sterling en sera le président ». « Ces propos sont un mauvais coup porté à la NBA », a-t-il ajouté.
D'autres personnalités de la communauté afro-américaine, comme le révérend Jesse Jackson, ont exhorté les membres de leur communauté à boycotter (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/boycotter) les matches des Clippers : « Si on passe de ramasseurs de coton à joueurs de basket-ball, nous ne faisons pas de progrès, il en va de notre dignité, a déclaré l'ancien candidat à l'élection présidentielle sur la chaîne de télévision ESPN (http://espn.go.com/los-angeles/nba/story/_/id/10843525/nba-investigating-offensive-audio-recording-allegedly-los-angeles-clippers-owner-donald-sterling). Ce genre de propos doit cesser (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/cesser) et il faut qu'il y ait une réaction déterminée. »
Selon un ancien joueur des Clippers, Baron Davis, Sterling, propriétaire des Clippers depuis 1981, est coutumier de ce genre de propos : « Il est comme ça, il ne s'en cache pas, ça fait longtemps que ça dure. »
LES JOUEURS DES CLIPPERS « CONSTERNÉS »
Les stars de la NBA n'ont pas tardé à réagir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/deuxieme-groupe/r%C3%A9agir) pour faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) part de leur indignation.« Quelqu'un comme Donald Sterling n'a rien à faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) dans cette Ligue », a déclaré le quadruple meilleur joueur de NBA (MVP) LeBron James, joueur-vedette de Miami. « C'est vraiment honteux mais c'est aussi la triste réalité : il y a des gens comme cela dans notre société », a renchéri Kobe Bryant, la star des Los Angeles Lakers.
Les propres joueurs de Sterling, comme l'entraîneur des Clippers Doc Rivers, ont fait part de leur consternation : « Ce n'est pas quelque chose qui nous satisfait, bien au contraire, tous les joueurs sont consternés. »