edenmartine
22/04/2014, 11h32
http://www.leparisien.fr/imgs/homeg/header-picto-rss.png (http://www.leparisien.fr/sports/rss.xml)
Joakim Noah élu meilleur défenseur de l'année
Publié le 21.04.2014, 23h50 | Mise à jour : 22.04.2014, 00h16
http://www.leparisien.fr/images/2014/03/03/3639139_81d0923167fcf2e8bf849f683695f23a632e0220_6 40x280.jpg
Joakim Noah est le meilleur défenseur de la NBA en 2013/2014. | Kevin C. Cox
Le Français Joakim Noah, meilleur défenseur de l'année en NBALe Monde.fr avec AFP | 22.04.2014 à 02h17 • Mis à jour le 22.04.2014 à 09h22
Joakim Noah, pivot et pièce maîtresse des Chicago Bulls qui ont réduit cette saison leurs adversaires à une moyenne de 91,8 points par match, a été élu meilleur défenseur de l'année de NBA (http://www.lemonde.fr/nba/), lundi 21 avril. Le fils du chanteur et ex-joueur de tennis (http://www.lemonde.fr/tennis/) Yannick Noah et de l'ancienne Miss Suède (http://www.lemonde.fr/suede/) Cecilia Rodhe a enregistré en moyenne 12,6 points, 11,3 rebonds, qui en fait le 6e meilleur rebondeur de la Ligue, 1,5 contre et 1,2 interception en moyenne par match cette saison pour les Bulls. A 29 ans, Joakim Noah devient le premier joueur des Bulls àremporter (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/remporter) cette récompense depuis Michael Jordan, en 1988.« C'est une vraie leçon d'humilité, a déclaré le joueur. Je n'aurais jamais pensé me trouver (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/trouver) dans cette position maintenant. » Les Bulls, qui se sont classés 4es de la conférence Est avec 48 victoires contre 34 défaites en saison régulière, sont actuellement dans le premier tour des playoffs de NBA, dont ils ont perdu leur premier match à domicile face aux Washington Wizards (http://www.lemonde.fr/sport/article/2014/04/21/play-offs-de-nba-les-spurs-souffrent-les-chicago-bulls-se-font-surprendre_4404549_3242.html) 102 à 93, dimanche.
« LE CŒUR ET L'ÂME » DES BULLS
Avec quatre triple-doubles (au moins trois catégories statistiques à plus de dix unités) à son actif, le Français a également montré qu'il était devenu un joueur complet. De féroce défenseur, au mental de guerrier, (https://www.youtube.com/watch?v=M9ZbfJFDR38&feature=youtu.be) Noah est devenu la pierre angulaire des systèmes offensifs de son équipe, par ses poses d'écran et surtout par sa capacité à distribuer (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/distribuer) le jeu. Il est ainsi devenu le premier pivot a mener (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/mener) son équipe aux passes, depuis « l'Amiral » David Robinson, le mythique joueur des Spurs, lors de la saison 1993-1994. Dans l'euphorie de ses (http://www.lemonde.fr/bourse/nyse-euronext-paris-equities/ses/) performances, son nom a même circulé comme candidat au titre (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/titre) de MVP, le meilleur joueur de la saison.
« Comme vous (http://www.lemonde.fr/vous/), les journalistes, avez d'autres critères, il ne sera pas sélectionné comme MVP, mais c'est déjà super que son nom apparaisse dans le débat »,avait estimé l'entraîneur des Spurs, l'irrascible Greg Popovich, interrogé par le San Antonio Express News (http://blog.mysanantonio.com/spursnation/2014/03/11/popovich-on-noah-hes-pretty-damn-valuable/). « C'est mérité, car c'est pour moi un foutu bon joueur ! »« Il est le cœur et l'âme du basket (http://www.lemonde.fr/basket/) pratiqué ici. Il y a de la variété dans son jeu, et il ne se contente pas de prendre (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/prendre) des rebonds. C'est quelqu'un de 'valuable' [“qui a de la valeur”] parce qu'il est capable de faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) plein de choses sur un terrain, mais vous, les journalistes, ne prêtez pas attention à ce genre de boulot », avait poursuivi Popovich.
« C'EST UNE RÉCOMPENSE POUR L'ÉQUIPE »
Joakim Noah a souligné que sa récompense était due tant aux performances de ses coéquipiers qu'aux siennes. « Cette récompense n'est pas pour moi. Elle est pour notre équipe. C'est une récompense pour l'équipe », a-t-il déclaré. En l'absence de la star Derrick Rose, blessé, et de Luol Deng, cédé à Cleveland, Joakim Noah a porté sa franchise jusqu'en playoffs. « Dans toute l'adversité que nous avons traversée, nous avons continué à nous battre (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/battre). C'est quelque chose que je n'oublierai jamais », a déclaré le joueur, ajoutant que « ça signifie plus que des récompenses ». « L'important, dans ce jeu, ce ne sont pas les récompenses. C'est de gagner (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/gagner). Ces récompenses sont géniales, mais elles ne sont pas la raison pour laquelle je joue », a-t-il souligné.
Si les fans chicagoans avaient pris l'habitude de scander (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/scander) « MVP ! MVP ! » en son honneur, Noah a toujours pris ses distances avec une éventuelle récompense individuelle. (http://bleacherreport.com/articles/1986688-joakim-noah-doesnt-like-mvp-chants-says-derrick-rose-is-chicago-bulls-mvp) « Je n'aime pas ça, non, pas du tout. Notre MVP ne joue pas en ce moment. Nous n'avons qu'un MVP et c'est Derrick Rose, avait-il déclaré. De toute façon, l'important, ce n'est pas ce trophée-là, c'est d'avoir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/auxiliaire/avoir) des bagues, et j'espère qu'un jour on pourra en gagner (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/gagner) une ici. »
Joakim Noah a dit devoir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/devoir) beaucoup de son éthique de travail à son père, et à la détermination dont celui-ci faisait preuve sur les courts de tennis. « Je regardais comment mon père jouait en tant que tennisman, et inconsciemment, ça m'a appris une éthique de travail, a-t-il confié. Il y a tellement de distraction dehors. Tu dois simplement rester (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/rester) concentré sur tes compétences. Tu dois rester (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/rester) concentré sur la foi que tu as en toi. »
Le basketteur franco-américano-suédois a reçu 555 points sur 1 125 possibles, dont 100 votes pour la première place de la part d'un jury de journalistes. Il devance ainsi très largement Roy Hibbert des Pacers de l'Indiana (166 points, dont 8 premières places) et DeAndre Jordan des Los Angeles Clippers (121 points, dont 8 premières places). Sa récolte de trophée n'est peut-être pas terminée : Noah pourrait encore être (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/auxiliaire/%C3%AAtre) inclu dans l'équipe-type de l'année.
Joakim Noah élu meilleur défenseur de l'année
Publié le 21.04.2014, 23h50 | Mise à jour : 22.04.2014, 00h16
http://www.leparisien.fr/images/2014/03/03/3639139_81d0923167fcf2e8bf849f683695f23a632e0220_6 40x280.jpg
Joakim Noah est le meilleur défenseur de la NBA en 2013/2014. | Kevin C. Cox
Le Français Joakim Noah, meilleur défenseur de l'année en NBALe Monde.fr avec AFP | 22.04.2014 à 02h17 • Mis à jour le 22.04.2014 à 09h22
Joakim Noah, pivot et pièce maîtresse des Chicago Bulls qui ont réduit cette saison leurs adversaires à une moyenne de 91,8 points par match, a été élu meilleur défenseur de l'année de NBA (http://www.lemonde.fr/nba/), lundi 21 avril. Le fils du chanteur et ex-joueur de tennis (http://www.lemonde.fr/tennis/) Yannick Noah et de l'ancienne Miss Suède (http://www.lemonde.fr/suede/) Cecilia Rodhe a enregistré en moyenne 12,6 points, 11,3 rebonds, qui en fait le 6e meilleur rebondeur de la Ligue, 1,5 contre et 1,2 interception en moyenne par match cette saison pour les Bulls. A 29 ans, Joakim Noah devient le premier joueur des Bulls àremporter (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/remporter) cette récompense depuis Michael Jordan, en 1988.« C'est une vraie leçon d'humilité, a déclaré le joueur. Je n'aurais jamais pensé me trouver (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/trouver) dans cette position maintenant. » Les Bulls, qui se sont classés 4es de la conférence Est avec 48 victoires contre 34 défaites en saison régulière, sont actuellement dans le premier tour des playoffs de NBA, dont ils ont perdu leur premier match à domicile face aux Washington Wizards (http://www.lemonde.fr/sport/article/2014/04/21/play-offs-de-nba-les-spurs-souffrent-les-chicago-bulls-se-font-surprendre_4404549_3242.html) 102 à 93, dimanche.
« LE CŒUR ET L'ÂME » DES BULLS
Avec quatre triple-doubles (au moins trois catégories statistiques à plus de dix unités) à son actif, le Français a également montré qu'il était devenu un joueur complet. De féroce défenseur, au mental de guerrier, (https://www.youtube.com/watch?v=M9ZbfJFDR38&feature=youtu.be) Noah est devenu la pierre angulaire des systèmes offensifs de son équipe, par ses poses d'écran et surtout par sa capacité à distribuer (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/distribuer) le jeu. Il est ainsi devenu le premier pivot a mener (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/mener) son équipe aux passes, depuis « l'Amiral » David Robinson, le mythique joueur des Spurs, lors de la saison 1993-1994. Dans l'euphorie de ses (http://www.lemonde.fr/bourse/nyse-euronext-paris-equities/ses/) performances, son nom a même circulé comme candidat au titre (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/titre) de MVP, le meilleur joueur de la saison.
« Comme vous (http://www.lemonde.fr/vous/), les journalistes, avez d'autres critères, il ne sera pas sélectionné comme MVP, mais c'est déjà super que son nom apparaisse dans le débat »,avait estimé l'entraîneur des Spurs, l'irrascible Greg Popovich, interrogé par le San Antonio Express News (http://blog.mysanantonio.com/spursnation/2014/03/11/popovich-on-noah-hes-pretty-damn-valuable/). « C'est mérité, car c'est pour moi un foutu bon joueur ! »« Il est le cœur et l'âme du basket (http://www.lemonde.fr/basket/) pratiqué ici. Il y a de la variété dans son jeu, et il ne se contente pas de prendre (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/prendre) des rebonds. C'est quelqu'un de 'valuable' [“qui a de la valeur”] parce qu'il est capable de faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) plein de choses sur un terrain, mais vous, les journalistes, ne prêtez pas attention à ce genre de boulot », avait poursuivi Popovich.
« C'EST UNE RÉCOMPENSE POUR L'ÉQUIPE »
Joakim Noah a souligné que sa récompense était due tant aux performances de ses coéquipiers qu'aux siennes. « Cette récompense n'est pas pour moi. Elle est pour notre équipe. C'est une récompense pour l'équipe », a-t-il déclaré. En l'absence de la star Derrick Rose, blessé, et de Luol Deng, cédé à Cleveland, Joakim Noah a porté sa franchise jusqu'en playoffs. « Dans toute l'adversité que nous avons traversée, nous avons continué à nous battre (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/battre). C'est quelque chose que je n'oublierai jamais », a déclaré le joueur, ajoutant que « ça signifie plus que des récompenses ». « L'important, dans ce jeu, ce ne sont pas les récompenses. C'est de gagner (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/gagner). Ces récompenses sont géniales, mais elles ne sont pas la raison pour laquelle je joue », a-t-il souligné.
Si les fans chicagoans avaient pris l'habitude de scander (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/scander) « MVP ! MVP ! » en son honneur, Noah a toujours pris ses distances avec une éventuelle récompense individuelle. (http://bleacherreport.com/articles/1986688-joakim-noah-doesnt-like-mvp-chants-says-derrick-rose-is-chicago-bulls-mvp) « Je n'aime pas ça, non, pas du tout. Notre MVP ne joue pas en ce moment. Nous n'avons qu'un MVP et c'est Derrick Rose, avait-il déclaré. De toute façon, l'important, ce n'est pas ce trophée-là, c'est d'avoir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/auxiliaire/avoir) des bagues, et j'espère qu'un jour on pourra en gagner (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/gagner) une ici. »
Joakim Noah a dit devoir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/devoir) beaucoup de son éthique de travail à son père, et à la détermination dont celui-ci faisait preuve sur les courts de tennis. « Je regardais comment mon père jouait en tant que tennisman, et inconsciemment, ça m'a appris une éthique de travail, a-t-il confié. Il y a tellement de distraction dehors. Tu dois simplement rester (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/rester) concentré sur tes compétences. Tu dois rester (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/rester) concentré sur la foi que tu as en toi. »
Le basketteur franco-américano-suédois a reçu 555 points sur 1 125 possibles, dont 100 votes pour la première place de la part d'un jury de journalistes. Il devance ainsi très largement Roy Hibbert des Pacers de l'Indiana (166 points, dont 8 premières places) et DeAndre Jordan des Los Angeles Clippers (121 points, dont 8 premières places). Sa récolte de trophée n'est peut-être pas terminée : Noah pourrait encore être (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/auxiliaire/%C3%AAtre) inclu dans l'équipe-type de l'année.