soltan009
22/03/2014, 16h43
Salam alaykoum
Détourner une épouse de son époux en la lui rendant hostile
D'après Abou Hourayrah (qu'Allah l'agrée) le Messager d'Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit: «N'est pas des nôtres celui qui sème la désaffection entre une femme et son mari ou entre un esclave et son maître.» (rapporté par Abou Daoud (2175) et jugé authentique par al-Albani dans Shahi Abi Daoud. Ce dernier a rapporté encore (5170) d'après Abou Hourayrah (qu'Allah l'agrée) que le Messager d'Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit: «Celui qui sème la désaffection entre une femme et son mari ou entre une esclave et son maître n'est pas des nôtres.» (jugé authentique par al-Albani dans Sahih Abou Daoud.
Selon Cheikh Abdoul Adhim Abadi (puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) la phrase: man khabbabasignifie: celui qui trompe et détourne une femme de son mari en évoquant ses défauts devant elle et en faisant l'éloge d'un homme devant elle (dans le but de l'attirer vers ce dernier). Extrait de Awn al-Maboud (6/159).
Il dit encore: «Celui qui détourne une femme de son mari..» C'est-à dire la trompe, la corrompt et lui fait désirer le divorce pour l'épouser ou la fait épouser un autre ou pour d'autres dessins..» Extrait deAwn al-Maaboud (14/52).
Des ulémas soutiennent que si quelqu'un détourne la femme de son prochain, il lui est interdit éternellement de l'épouser et s'il le faisait, le mariage serait invalide. Voir la réponse donnée à la question n° 84849 (http://islamqa.info/fr/84849).
وروى أبو داود (5170) - أيضاً - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا)، وصححه الألباني في " صحيح أبي داود ".
قال الشيخ عبد العظيم آبادي - رحمه الله -: (مَن خبَّب): بتشديد الباء الأولى ، أي: خدع وأفسد .
(امرأة على زوجها): بأن يذكر مساوئ الزوج عند امرأته ، أو محاسن أجنبي عندها ".
انتهى من " عون المعبود " (6/ 159) .
وقال: (مَنْ خَبَّب زوجة امرئ): أي خدعها وأفسدها أو حسن إليها الطلاق ليتزوجها أو يزوجها لغيره أو غير ذلك. " عون المعبود " (14/ 52).
وقد ذهب بعض أهل العلم إلى أن من خبب امرأة على زوجها ، أنه يحرم عليه نكاحها تحريما مؤبدا ، فلا يصح نكاحه لها .
وينظر : جواب السؤال رقم (84849 (http://islamqa.info/ar/84849)) .
Il couche avec sa femme et sa divorcée sur le même lit - islamqa.info (http://islamqa.info/fr/177636)
Détourner une épouse de son époux en la lui rendant hostile
D'après Abou Hourayrah (qu'Allah l'agrée) le Messager d'Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit: «N'est pas des nôtres celui qui sème la désaffection entre une femme et son mari ou entre un esclave et son maître.» (rapporté par Abou Daoud (2175) et jugé authentique par al-Albani dans Shahi Abi Daoud. Ce dernier a rapporté encore (5170) d'après Abou Hourayrah (qu'Allah l'agrée) que le Messager d'Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit: «Celui qui sème la désaffection entre une femme et son mari ou entre une esclave et son maître n'est pas des nôtres.» (jugé authentique par al-Albani dans Sahih Abou Daoud.
Selon Cheikh Abdoul Adhim Abadi (puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) la phrase: man khabbabasignifie: celui qui trompe et détourne une femme de son mari en évoquant ses défauts devant elle et en faisant l'éloge d'un homme devant elle (dans le but de l'attirer vers ce dernier). Extrait de Awn al-Maboud (6/159).
Il dit encore: «Celui qui détourne une femme de son mari..» C'est-à dire la trompe, la corrompt et lui fait désirer le divorce pour l'épouser ou la fait épouser un autre ou pour d'autres dessins..» Extrait deAwn al-Maaboud (14/52).
Des ulémas soutiennent que si quelqu'un détourne la femme de son prochain, il lui est interdit éternellement de l'épouser et s'il le faisait, le mariage serait invalide. Voir la réponse donnée à la question n° 84849 (http://islamqa.info/fr/84849).
وروى أبو داود (5170) - أيضاً - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا)، وصححه الألباني في " صحيح أبي داود ".
قال الشيخ عبد العظيم آبادي - رحمه الله -: (مَن خبَّب): بتشديد الباء الأولى ، أي: خدع وأفسد .
(امرأة على زوجها): بأن يذكر مساوئ الزوج عند امرأته ، أو محاسن أجنبي عندها ".
انتهى من " عون المعبود " (6/ 159) .
وقال: (مَنْ خَبَّب زوجة امرئ): أي خدعها وأفسدها أو حسن إليها الطلاق ليتزوجها أو يزوجها لغيره أو غير ذلك. " عون المعبود " (14/ 52).
وقد ذهب بعض أهل العلم إلى أن من خبب امرأة على زوجها ، أنه يحرم عليه نكاحها تحريما مؤبدا ، فلا يصح نكاحه لها .
وينظر : جواب السؤال رقم (84849 (http://islamqa.info/ar/84849)) .
Il couche avec sa femme et sa divorcée sur le même lit - islamqa.info (http://islamqa.info/fr/177636)