edenmartine
25/11/2013, 11h29
Mer de Chine orientale : vive tension entre Tokyo et Pékinhttp://s1.lemde.fr/image/2013/03/12/534x267/1846438_3_7bb1_un-des-ilots-de-l-archipel-des-senkaku-vu-d-un_fb7cb4585ac0c372850c91f63ea69862.jpg
Le ton est monté, lundi 25 novembre, entre Tokyo et Pékin, chacun convoquant l'ambassadeur de l'autre, après la décision chinoise d'imposer (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/imposer) un contrôle aérien sur une grande partie de la mer de Chine (http://www.lemonde.fr/chine/) orientale.Le Japon (http://www.lemonde.fr/japon/) a convoqué le diplomate chinois pour protester (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/protester) contre la "zone aérienne d'identification" décrétée unilatéralement samedi et qui englobe les îles Senkaku, un archipel contrôlé par le Japon mais revendiqué par la Chine sous le nom de Diaoyu. Au même moment, l'envoyé japonais à Pékin recevait le "fort mécontentement de la Chine et sa protestation solennelle face aux exagérations irrationnelles" de Tokyo dans cette affaire.
Fort du soutien de Washington, le Japon avait vertement réagi lundi à la décision de Pékin de tenter (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/tenter) d'imposer (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/imposer) sa loi dans les airs, le premier ministre Shinzo Abe parlant de décision "dangereuse". "Je suis très inquiet car c'est une chose très dangereuse qui peut conduire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/conduire) à un incident imprévisible", avait-il déclaré.
Samedi, le ministère de la défense (http://www.lemonde.fr/defense/) chinois avait précisé que dorénavant tout appareil s'aventurant dans cette "zone d'identification" devrait fournir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/deuxieme-groupe/fournir) son plan de vol précis, afficher (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/afficher) clairement sa nationalité et maintenir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/maintenir) des communications radio permettant de "répondre de façon rapide et appropriée aux requêtes d'identification" des autorités chinoises, sous peine d'intervention des forcesarm (http://www.lemonde.fr/arm/)ées. La carte diffusée par le ministère montre nettement que la zone en question couvre une grande partie de la mer de Chine orientale, entre la Corée du Sud (http://www.lemonde.fr/coree-du-sud/) et Taïwan (http://www.lemonde.fr/taiwan/), et englobe l'archipel inhabité des Senkaku.
Lire (édition abonnés) : La Chine s’arroge l’espace aérien des îles Senkaku (http://www.lemonde.fr/japon/article/2013/11/25/la-chine-s-arroge-l-espace-aerien-des-iles-senkaku_3519697_1492975.html)
Dimanche, le ministre des affaires étrangères (http://www.lemonde.fr/affaires-etrangeres/) japonais, Fumio Kishida, avait parlé de "geste unilatéral" et évoqué le "risque d'événements imprévisibles dans la zone". Tokyo a clairement indiqué qu'il n'entendait pas se plier (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/plier) à cette zone d'identification "qui n'a aucune validité pour le Japon", selon le ministre des affaires étrangères.
Ces "jeux (http://www.lemonde.fr/jeux/)" dangereux en mer de Chine orientale inquiètent visiblement au plus haut point les Etats-Unis, principal allié et protecteur du Japon. Le secrétaire d'Etat John Kerry a dénoncé dimanche une "décision unilatérale" et averti qu'"une escalade ne fera[it] qu'accroître (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/accro%C3%AEtre) (...) le risque d'un incident".
"DÉCISION UNILATÉRALE"
Tokyo fait preuve d'"hypocrisie et d'insolence" en protestant contre cette nouvelle zone, a estimé, lundi, un éditorial du Global Times, un journal officiel chinois réputé pour son ton nationaliste. Il estime que le Japon fait preuve d'un double discours, ayant lui-même établi sa propre zone d'identification de défense aérienne – dont les limites ne sont qu'à 130 kilomètres des côtes chinoises. "Tokyo se montre hypocrite et sans vergogne dans ses (http://www.lemonde.fr/bourse/nyse-euronext-paris-equities/ses/) plaintes à l'encontre de Pékin", assure le quotidien, pour qui "la Chine a toutes les raisons, justes et légitimes, d'établir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/deuxieme-groupe/%C3%A9tablir) à son tour une zone semblable".
En dépit des propos de M. Kerry, le Global Times juge que "Washington a donné une réponse plutôt vague" à la décision chinoise, et met en garde le Japon contre toute intervention dans cette zone. "Ce que Tokyo va faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) en ce qui concerne la partie où les zones de défense aérienne [des deux pays] se chevauchent sera décisif pour la paix et la stabilité en mer de Chine orientale", souligne le journal, qui estime par ailleurs qu'aucun des deux pays "ne devrait imaginer (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/imaginer) contrôler (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/contr%C3%B4ler)totalement la situation concernant ces îles". "Si le Japon envoie des avions de guerre pour 'intercepter' des chasseurs à réaction chinois [patrouillant dans la zone], les forces armées de Pékin seront en droit d'adopter (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/adopter) des mesures défensives d'urgence", précise-t-il.
Le ton est monté, lundi 25 novembre, entre Tokyo et Pékin, chacun convoquant l'ambassadeur de l'autre, après la décision chinoise d'imposer (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/imposer) un contrôle aérien sur une grande partie de la mer de Chine (http://www.lemonde.fr/chine/) orientale.Le Japon (http://www.lemonde.fr/japon/) a convoqué le diplomate chinois pour protester (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/protester) contre la "zone aérienne d'identification" décrétée unilatéralement samedi et qui englobe les îles Senkaku, un archipel contrôlé par le Japon mais revendiqué par la Chine sous le nom de Diaoyu. Au même moment, l'envoyé japonais à Pékin recevait le "fort mécontentement de la Chine et sa protestation solennelle face aux exagérations irrationnelles" de Tokyo dans cette affaire.
Fort du soutien de Washington, le Japon avait vertement réagi lundi à la décision de Pékin de tenter (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/tenter) d'imposer (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/imposer) sa loi dans les airs, le premier ministre Shinzo Abe parlant de décision "dangereuse". "Je suis très inquiet car c'est une chose très dangereuse qui peut conduire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/conduire) à un incident imprévisible", avait-il déclaré.
Samedi, le ministère de la défense (http://www.lemonde.fr/defense/) chinois avait précisé que dorénavant tout appareil s'aventurant dans cette "zone d'identification" devrait fournir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/deuxieme-groupe/fournir) son plan de vol précis, afficher (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/afficher) clairement sa nationalité et maintenir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/maintenir) des communications radio permettant de "répondre de façon rapide et appropriée aux requêtes d'identification" des autorités chinoises, sous peine d'intervention des forcesarm (http://www.lemonde.fr/arm/)ées. La carte diffusée par le ministère montre nettement que la zone en question couvre une grande partie de la mer de Chine orientale, entre la Corée du Sud (http://www.lemonde.fr/coree-du-sud/) et Taïwan (http://www.lemonde.fr/taiwan/), et englobe l'archipel inhabité des Senkaku.
Lire (édition abonnés) : La Chine s’arroge l’espace aérien des îles Senkaku (http://www.lemonde.fr/japon/article/2013/11/25/la-chine-s-arroge-l-espace-aerien-des-iles-senkaku_3519697_1492975.html)
Dimanche, le ministre des affaires étrangères (http://www.lemonde.fr/affaires-etrangeres/) japonais, Fumio Kishida, avait parlé de "geste unilatéral" et évoqué le "risque d'événements imprévisibles dans la zone". Tokyo a clairement indiqué qu'il n'entendait pas se plier (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/plier) à cette zone d'identification "qui n'a aucune validité pour le Japon", selon le ministre des affaires étrangères.
Ces "jeux (http://www.lemonde.fr/jeux/)" dangereux en mer de Chine orientale inquiètent visiblement au plus haut point les Etats-Unis, principal allié et protecteur du Japon. Le secrétaire d'Etat John Kerry a dénoncé dimanche une "décision unilatérale" et averti qu'"une escalade ne fera[it] qu'accroître (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/accro%C3%AEtre) (...) le risque d'un incident".
"DÉCISION UNILATÉRALE"
Tokyo fait preuve d'"hypocrisie et d'insolence" en protestant contre cette nouvelle zone, a estimé, lundi, un éditorial du Global Times, un journal officiel chinois réputé pour son ton nationaliste. Il estime que le Japon fait preuve d'un double discours, ayant lui-même établi sa propre zone d'identification de défense aérienne – dont les limites ne sont qu'à 130 kilomètres des côtes chinoises. "Tokyo se montre hypocrite et sans vergogne dans ses (http://www.lemonde.fr/bourse/nyse-euronext-paris-equities/ses/) plaintes à l'encontre de Pékin", assure le quotidien, pour qui "la Chine a toutes les raisons, justes et légitimes, d'établir (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/deuxieme-groupe/%C3%A9tablir) à son tour une zone semblable".
En dépit des propos de M. Kerry, le Global Times juge que "Washington a donné une réponse plutôt vague" à la décision chinoise, et met en garde le Japon contre toute intervention dans cette zone. "Ce que Tokyo va faire (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/troisieme-groupe/faire) en ce qui concerne la partie où les zones de défense aérienne [des deux pays] se chevauchent sera décisif pour la paix et la stabilité en mer de Chine orientale", souligne le journal, qui estime par ailleurs qu'aucun des deux pays "ne devrait imaginer (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/imaginer) contrôler (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/contr%C3%B4ler)totalement la situation concernant ces îles". "Si le Japon envoie des avions de guerre pour 'intercepter' des chasseurs à réaction chinois [patrouillant dans la zone], les forces armées de Pékin seront en droit d'adopter (http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/premier-groupe/adopter) des mesures défensives d'urgence", précise-t-il.