soltan009
30/04/2013, 06h13
Kosovo : cinq médecins condamnés pour un trafic d'organes internationalDes peines historiques ont été prononcées à Pristina, lundi 29 avril, contre cinq médecins impliqués dans le plus vaste trafic d'organes jamais mis au jour sur le continent européen. La clinique Medicus, au coeur de ce trafic, était située dans la capitale kosovare. C'est donc là qu'a été initiée l'enquête, confiée à Jonathan Ratel, un magistrat international relevant de la mission civile européenne EULEX, qui contribue à l'établissement d'un État de droit au Kosovo.
La peine la plus lourde, huit ans de prison, a été décidée contre l'urologue Lutfi Dervishi, le propriétaire de la clinique où les transplantations étaient organisées. Son fils, également médecin, Arban Dervishi, s'est vu infliger une peine de sept ans et trois mois de prison. Tous deux devront verser 15 000 euros de dommages à sept des victimes. Trois autres inculpés dans cette affaire, eux aussi médecins, ont été condamnés à des peines allant d'un an avec sursis à trois ans de prison.
'L'enquête a été complexe, sensible et longue, explique au Monde par téléphone le procureur spécial Jonathan Ratel. Les condamnations sont significatives. C'est un jour très important pour les victimes du trafic. Cela crée un précédent et envoie un message à l'ensemble du personnel médical qui pourrait être tenté par ce genre d'activité.'
UN MARCHÉ LUCRATIF POUR LA MAFIA
Pour autant, le magistrat n'oublie pas les difficultés rencontrées dans cette enquête hors norme, notamment en raison du nombre de commissions rogatoires internationales envoyées. 'Au total, 12 pays sur 14 ont été totalement coopératifs, précise-t-il. Seule la Russie n'a pas répondu dans les temps, ni la Suisse, qui a refusé de livrer des renseignements sur des comptes bancaires. Nous regrettons aussi que la présidence du Conseil de l'Europe ait refusé de lever l'immunité de Dick Marty, pour lui permettre de témoigner devant le tribunal.'
La peine la plus lourde, huit ans de prison, a été décidée contre l'urologue Lutfi Dervishi, le propriétaire de la clinique où les transplantations étaient organisées. Son fils, également médecin, Arban Dervishi, s'est vu infliger une peine de sept ans et trois mois de prison. Tous deux devront verser 15 000 euros de dommages à sept des victimes. Trois autres inculpés dans cette affaire, eux aussi médecins, ont été condamnés à des peines allant d'un an avec sursis à trois ans de prison.
'L'enquête a été complexe, sensible et longue, explique au Monde par téléphone le procureur spécial Jonathan Ratel. Les condamnations sont significatives. C'est un jour très important pour les victimes du trafic. Cela crée un précédent et envoie un message à l'ensemble du personnel médical qui pourrait être tenté par ce genre d'activité.'
UN MARCHÉ LUCRATIF POUR LA MAFIA
Pour autant, le magistrat n'oublie pas les difficultés rencontrées dans cette enquête hors norme, notamment en raison du nombre de commissions rogatoires internationales envoyées. 'Au total, 12 pays sur 14 ont été totalement coopératifs, précise-t-il. Seule la Russie n'a pas répondu dans les temps, ni la Suisse, qui a refusé de livrer des renseignements sur des comptes bancaires. Nous regrettons aussi que la présidence du Conseil de l'Europe ait refusé de lever l'immunité de Dick Marty, pour lui permettre de témoigner devant le tribunal.'